The head of Casino's private-label operations has left the French retailer, the company has confirmed.