French supermarket group Casino has said it will propose a separation of the role of chairman of the board and chief executive officer.