French retail giant Casino has booked a 35% jump in third-quarter sales, boosted by a strong international showing and a contribution from acquisitions.