French supermarket company Casino Guichard-Perrachon has said it has increased its stake in discount retailers Franprix and Leader Price.