French retail giant Casino has posted "very strong" growth in sales in the third quarter of the year thanks to its domestic convenience and discount arms and its international operations.