French retailer Casino has said the executive managing director of its Supermarchés division has left the company.