Casino is testing out a new supermarket concept in a former outlet, near Toulouse, which has been redeveloped in the style of a traditional covered market hall.