A French court has moved to settle the dispute between Casino and the Baud family over the latter relinquishing its stake in the French retailer's discount chain, Franprix-Leader Price.