France's competition watchdog has cleared Casino's bid to take full control of convenience chain Monoprix.