French retail giant Casino has said its third-quarter sales were hit by weak consumer spending in France - a situation that has strengthened the company's commitment to expand its discount and convenience formats.