Brazilian retail group CBD has booked a 9% rise in same-store sales for the third quarter of the year.