Chilean retailer Cencosud plans to raise up to US$718m in an initial public offering of American depository shares in New York.