Chilean retailer Cencosud has set the price at which shares in the company will begin trading in New York.