Chile's largest grocery retailer Cencosud has agreed to acquire Brazilian operator Supermercados Bretas, in a deal worth BRL1.35bn (US$808m).