Chilean supermarket operator Cencosud has said it and three investment partners have agreed a deal to buy the Argentine operation of Dutch retailer Ahold for US$315m.