Chilean supermarket group Cencosud has said it has signed a deal to buy compatriot supermarket chain Las Brisas for around US$30m.