CH Guenther & Son has bought seasonings maker Williams Foods, a fellow US food group, for an undisclosed sum.