US firm C.H. Guenther & Son has snapped up three bakeries north of the border in Canada.