Despite the company's advances, challenges remain in emerging markets, according to Tetra Pak CEO Dennis Jonsson.