The deal governing the trade in organic products between the EU and Canada is to be widened.