Brazil-based beef producer Minerva saw losses widen in 2013 but domestic and overseas growth helped sales grow.