A body that campaigns against human trafficking has welcomed Nestlé's investigation into whether cocoa farms that supply its factories use child labour.