Bel, the French company behind Babybel and Boursin cheese, has posted a 2.8% rise in third-quarter sales.