Groupe Bel, the French dairy group behind brands like The Laughing Cow and Boursin, is interested in bidding for the stake in yoghurt brand Yoplait owned by PAI Partners, the private-equity firm.