A lawsuit alleging Nestle, Cargill and Archer Daniels Midland "aided and abetted" child slavery in Cote d'Ivoire can proceed after an intervention by an appeals court in the US.