Chinese and Irish regulators have struck a deal that will see new cooperation between the two countries on food safety issues.