China has reportedly passed amendments to its food safety rules that will see offenders given "the heaviest penalties yet".