Chiquita Brands International has appointed a CEO to replace Fernando Aguirre who announced his decision to step down amid a company revamp in August