Chiquita Brands, the American fruit company behind the US-led assault on Europe's protection of fragile Caribbean banana producers, has lost a bid for damages against the European Commission for standing in its way.