Chiquita Brands International has ended a dispute with one of its key banana suppliers in Panama.