US-based Chiquita Brands International has escaped a fine over fixing banana prices in Southern Europe because it blew the whistle on the cartel.