Takeover target Chiquita Brands International has said it expects to book higher third-quarter sales and comparable earnings.