Narrowing fourth-quarter losses were not enough to stem a drop in Chiquita Brands International's full-year profits.