US produce group Chiquita Brands International has slipped to a net loss in the first quarter of the year as lower banana prices in key markets hit sales.