Chiquita Brands International is considering whether to sue an NGO that has issued a lawsuit over the banana supplier's alleged false marketing claims.