Chiquita Brands International has reported steady third-quarter losses despite higher sales in the period.