Chiquita Brands International has struck a deal with shareholders who sued the produce giant following its 2007 admission that it financed terrorist organisations in Colombia.