Chobani, the US-based yoghurt group, expects to enter another market in south-east Asia by the end of the year.