Chobani has confirmed it has secured listings in Malaysia, the US-based yoghurt group's latest market in Asia.