Chobani, the US-based Greek-style yoghurt producer, is widening the range of products it sells domestically with the launch of yoghurt drinks and dips.