US yoghurt producer Chobani has said it is looking at driving its presence across Asia with the expansion of its plant in Australia.