US-based yoghurt producer Chobani has secured an appeal over a UK ruling that said it could not sell its products as Greek yoghurt in the country.