Chobani has announced it is expanding its portfolio in Australia with the launch of a range of "high protein" dips.