Chobani is venturing into more categories in the US, looking outside yoghurt and launching desserts and oatmeal products.