Chobani, the US yoghurt maker, has appointed former Goldman Sachs executive Mick Beekhuizen as its new CFO.