Chobani yoghurt is being used in products on sale at McDonald's outlets in southern California.