The owner of Greek yoghurt brand Chobani is to open a sales headquarters to serve its operations in North America.