Chobani, the Greek yoghurt brand owned by US manufacturer Agro Farma, is set to open a second manufacturing plant in the US, creating 400 jobs.