Chocolat Frey, the Switzerland-based chocolate maker, is taking its eponymous brand into the US.