Russian chocolate retailer French Kiss is mulling a move into mainstream retail outlets, its new private-equity owner, VIY Management, has told just-food.